A Poem by Mirabai
Mirabai was a medieval Rajputani princess who abandoned her court life to seek the company of sadhus. One great sannyasi refused to receive her because she was a woman; her reply brought him humbly to her feet.
“Tell the master,” she had said, “that I did not know there was any Male in the universe save God; are we all not females before Him?” (A scriptural conception of the Lord as the only Positive Creative Principle, His creation being naught but a passive maya.)
Mirabai composed many ecstatic songs which are still treasured in India; I translate one of them here:
If by bathing daily God could be realized
Sooner would I be a whale in the deep;
If by eating roots and fruits He could be known
Gladly would I choose the form of a goat;
If the counting of rosaries uncovered Him
I would say my prayers on mammoth beads;
If bowing before stone images unveiled Him
A flinty mountain I would humbly worship;
If by drinking milk the Lord could be imbibed
Many calves and children would know Him;
If abandoning one’s wife would summon God
Would not thousands be eunuchs?
Mirabai knows that to find the Divine One
The only indispensable is Love.