{"id":17856,"date":"2015-11-10T09:31:25","date_gmt":"2015-11-10T17:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jyotishanddevi.org\/es\/?p=17856"},"modified":"2020-01-06T11:02:03","modified_gmt":"2020-01-06T11:02:03","slug":"la-charla-mas-memorable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/la-charla-mas-memorable\/","title":{"rendered":"La Charla mas Memorable"},"content":{"rendered":"<p><span title=\"We're in India and recently had lunch with Indu Bhan, whom you may remember as the man who told us the fascinating story of how he and his companions found Babaji's Cave.\">Estamos en la India y recientemente tuvimos un almuerzo con Indu Bhan, a quien recordar\u00e1n como el hombre que nos cont\u00f3 la fascinante historia acerca de c\u00f3mo \u00e9l y sus compa\u00f1eros encontraron la cueva de Babaji. <\/span><span title=\"Indu is a font of amazing and inspiring stories, and he asked us if we would like to hear about the most memorable talk he had ever attended.\">Indu es una fuente de historias sorprendentes e inspiradoras, y nos pregunt\u00f3 si nos gustar\u00eda que nos contara sobre la charla m\u00e1s memorable a la que hab\u00eda asistido. <\/span><span title=\"Seeing the twinkle in his eye, we were eager to hear the tale. \">Al ver el brillo en sus ojos, est\u00e1bamos ansiosos de escuchar la historia.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3398\" src=\"https:\/\/www.anandaespanol.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/everything-is-a-blessing-from-the-divine-jyotish-novak-yogananda-autobiography-of-a-yogi-kriya-yoga-300x240.jpg\" alt=\"Todo es una bendici\u00f3n de lo Divino.\" width=\"300\" height=\"240\" \/><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"\u201cI had to pay a small amount to attend,\u201d he began.\">\u201cTuve que pagar una peque\u00f1a cantidad de dinero para asistir\u201d, comenz\u00f3.<\/span><span title=\"\u201cFirst there were fifteen minutes of kirtan, or devotional chanting.\">\u201cPrimero hubo quince minutos de kirtan o canto devocional. Despu\u00e9s,<\/span><span title=\"Then the teacher came on stage and said, 'Everything that happens to you is a blessing from the Divine meant for your spiritual evolution.' Then he walked off! \"> el maestro sali\u00f3 al escenario y dijo: \u201cTodo lo que te sucede es una bendici\u00f3n de lo Divino para tu evoluci\u00f3n espiritual.\u201d \u00a1Luego, se retir\u00f3 del escenario!<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cAnother fifteen minutes of kirtan ensued, and again he came on stage and repeated, 'Everything that happens to you is a blessing from the Divine meant for your spiritual evolution,' and walked off a second time.\">\u201cOtros quince minutos de kirtan siguieron, y otra vez subi\u00f3 al escenario y repiti\u00f3,<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Then the teacher came on stage and said, 'Everything that happens to you is a blessing from the Divine meant for your spiritual evolution.' Then he walked off! \">\u201cTodo lo que te sucede es una bendici\u00f3n de lo Divino para tu evoluci\u00f3n espiritual,\u201d<\/span><\/span> y se retir\u00f3 por segunda vez. <\/span><span title=\"Another fifteen minutes of kirtan, and out he came again and repeated the very same sentence.\">Otros quince minutos de kirtan, y una vez m\u00e1s volvi\u00f3 y repiti\u00f3 la misma frase. <\/span><span title=\"Then he left, and that was the end of the evening.\u201d \">Luego se march\u00f3, y ese fue el final de la noche.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Indu concluded by saying that even though he was a youth at the time, and many decades have passed, he has never forgotten the evening or the talk. \">Indu concluy\u00f3 diciendo que a pesar de que \u00e9l era un joven en ese momento, y que han pasado muchas d\u00e9cadas, nunca ha olvidado aquella noche o la charla.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Devi and I are practicing this lesson in our own way.\">Devi y yo estamos practicando esta lecci\u00f3n a nuestra manera. <\/span><span title=\"We've been in the Himalayas helping to lead two consecutive weekend pilgrimages to Babaji's Cave.\">Estuvimos en los Himalayas ayudando a llevar dos grupos de peregrinos a la cueva de Babaji, en dos fines de semana\u00a0consecutivos. <\/span><span title=\"In the intervening week, we were also fortunate to take seclusion at a retreat near Lohaghat, and visit some other sacred spots associated with our line of gurus.\">Durante la semana, tuvimos tamb\u00e9n la suerte de hacer un retiro en silencio, cerca Lohaghat, y de visitar otros lugares sagrados asociados con nuestra l\u00ednea de gur\u00fas. <\/span><span title=\"During this period we are accepting everything, every detail, as a blessing from the Divine in the form of Babaji. \">Durante este tiempo est\u00e1bamos aceptando todo lo que viv\u00edamos, cada detalle, como una bendici\u00f3n de lo Divino en la forma de Babaji.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The latter two had both been warned by their doctors that it was madness to attempt such a vigorous trek. \">Durante las peregrinaciones ocurrieron algunas cosas extraordinarias. Varias personas sent\u00edan que el solo hecho de haber podido ir era un milagro en s\u00ed mismo. Una semana antes, uno de los peregrinos hab\u00eda tenido mareos y ni siquiera pod\u00eda caminar de un lado a otro de la habitaci\u00f3n. Otro hombre hab\u00eda tenido una grave lesi\u00f3n de rodilla que desapareci\u00f3 misteriosamente. Una tercera persona ten\u00eda rota una r\u00f3tula, y otra estaba teniendo problemas en la columna vertebral superior y llevaba un cuello ortop\u00e9dico. Las dos \u00faltimas hab\u00edan sido advertidas por sus m\u00e9dicos de que era una locura intentar una caminata tan vigorosa.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"However, not only did everyone make the steep climb to reach the cave, but they were glowing by the end.\">Sin embargo, no s\u00f3lo todos lograron realizar la subida empinada para llegar a la cueva, sino que al final sus rostros estaban resplandecientes. <\/span><span title=\"The woman with the neck brace kept repeating Babaji's name the whole way, until she realized that he was inside her taking every step.\">La mujer con el cuello ortop\u00e9dico repiti\u00f3 el nombre de Babaji durante todo el camino, hasta que se dio cuenta de que Su presencia estaba dentro de ella dando cada paso. <\/span><span title=\"She felt so deeply blessed and blissful that she was unable to sleep that night. \">Se sent\u00eda tan profundamente bendecida y feliz que no pudo dormir esa noche.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Is everything that happens to us a blessing?\">\u00bfEs todo lo que nos sucede una bendici\u00f3n? <\/span><span title=\"Yes!\">\u00a1S\u00ed! <\/span><span title=\"Everything!!\">\u00a1\u00a1Todo!! <\/span><span title=\"Even though some things may seem hard, still they are lessons meant for our spiritual evolution. \">A pesar de que algunas cosas pueden parecer dif\u00edciles, ellas son lecciones para nuestra evoluci\u00f3n espiritual.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"You might try this: In the morning when you get up, mentally say, \u201cEverything that will happen today will be a blessing from the Divine, meant for my spiritual evolution.\u201d Then sometime during the day say, \u201cEverything that is happening is\">Puedes intentar esto: Por la ma\u00f1ana al levantarte, di mentalmente, \u201cTodo lo que suceder\u00e1 hoy ser\u00e1 una bendici\u00f3n de lo Divino para mi evoluci\u00f3n espiritual.\u201d Luego, durante alg\u00fan momento del d\u00eda repite, <\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"You might try this: In the morning when you get up, mentally say, \u201cEverything that will happen today will be a blessing from the Divine, meant for my spiritual evolution.\u201d Then sometime during the day say, \u201cEverything that is happening is\">\u201cTodo lo que est\u00e1 ocurriendo es<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"a blessing from the Divine, meant for my spiritual evolution.\u201d And, before sleep, with gratitude, say, \u201cEverything that happened today was a blessing from the Divine, meant for my spiritual evolution.\u201d \">una bendici\u00f3n de lo Divino para mi evoluci\u00f3n espiritual.\u201d Y, antes de dormir, con gratitud, di \u201cTodo lo que sucedi\u00f3 hoy fue una bendici\u00f3n de lo Divino para mi evoluci\u00f3n espiritual.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"If you do this for one week, with deep belief, it will change your life. \">Si haces esto durante una semana, con profunda convicci\u00f3n, tu vida cambiar\u00e1.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"In the flow of divine blessings, \">En el fluir de bendiciones divinas,<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Nayaswami Jyotish\">Nayaswami Jyotish<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos en la India y recientemente tuvimos un almuerzo con Indu Bhan, a quien recordar\u00e1n como el hombre que nos cont\u00f3 la fascinante historia acerca de c\u00f3mo \u00e9l y sus compa\u00f1eros encontraron la cueva de Babaji. Indu es una fuente de historias sorprendentes e inspiradoras, y nos pregunt\u00f3 si nos gustar\u00eda que nos contara sobre la charla m\u00e1s memorable a\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":138,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-17856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-un-toque-de-luz","post-excerpt","no-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}