{"id":17859,"date":"2015-11-10T09:38:59","date_gmt":"2015-11-10T17:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jyotishanddevi.org\/es\/?p=17859"},"modified":"2020-01-06T11:02:02","modified_gmt":"2020-01-06T11:02:02","slug":"cinco-dias-en-la-zona-sin-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/cinco-dias-en-la-zona-sin-tiempo\/","title":{"rendered":"Cinco D\u00edas en La Zona Sin Tiempo"},"content":{"rendered":"<p>\u201cNo llegaremos nunca a terminar todo este trabajo para el final de la semana,\u201d me lament\u00e9 a Jyotish. En 1982 Suami Kriyananda nos hab\u00eda pedido ense\u00f1ar el Entrenamiento para Profesores de Yoga, que en aquel entonces se llevaba a cabo en el Retiro de Meditaci\u00f3n. Debido a que tendr\u00edamos que estar disponibles para los estudiantes, nos dimos cuenta de que era necesario mudarnos al Retiro, ubicado a 9 kil\u00f3metros de distancia de nuestra casa en Ananda Village.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de mirar las pocas casas disponibles que podr\u00edan funcionar para nosotros y nuestro hijo de ocho a\u00f1os de edad, se decidi\u00f3 que la mejor opci\u00f3n ser\u00eda renovar el domo (casa en forma de c\u00fapula) donde vivi\u00f3 Suamiji. Esta casa no hab\u00eda sido utilizada regularmente durante varios a\u00f1os despu\u00e9s de que Suamiji se trasladara a su residencia en la comunidad, el Crystal Hermitage, y se encontraba en grave necesidad de la restauraci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"mceTemp\">\n<div id=\"attachment_3375\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3375\" class=\"wp-image-3375 size-full\" src=\"https:\/\/www.anandaespanol.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/jyotish-and-devi-dome-house-ananda-meditation-retreat.jpg\" alt=\"Nos dimos cuenta con gran asombro y gratitud que todo el proyecto se llev\u00f3 a cabo.\" width=\"215\" height=\"332\" \/><p id=\"caption-attachment-3375\" class=\"wp-caption-text\">Nos dimos cuenta con gran asombro y gratitud que todo el proyecto se llev\u00f3 a cabo.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Ten\u00edamos cinco d\u00edas para hacer los cambios que pudieramos, dej\u00e1ndonos tan solo unos d\u00edas libres para prepararnos para el curso de tres meses que estaba a punto de comenzar. Ten\u00edamos muy poco tiempo de hecho.<\/p>\n<p>Jyotish ten\u00eda cierta experiencia en construir domos, y evalu\u00f3 lo que deb\u00edamos hacer: \u201cEn primer lugar, vamos a necesitar limpiar el interior y retirar todos los tri\u00e1ngulos de espuma de poliestireno que forman las paredes interiores. Despu\u00e9s, tendremos que aislar y cortar nuevos tri\u00e1ngulos de placas de yeso (unos 60 tri\u00e1ngulos equil\u00e1teros de aproximadamente 30 cm de cada lado). Estos tendr\u00e1n que ser ajustados y clavados para formar pent\u00e1gonos y hex\u00e1gonos, y todas las uniones tienen que ser selladas. El siguiente paso es revocar y dar textura al interior para crear una superficie unificada. Finalmente, despu\u00e9s de que se seque. podremos pintarla.\u201d<\/p>\n<p>De all\u00ed mi lamento: \u00bfEn cinco d\u00edas? \u00bfCon s\u00f3lo nosotros dos para hacer todo el trabajo?<\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, creamos un programa del proyecto con metas diarias y comenzamos a trabajar en la ma\u00f1ana del lunes. Al mediod\u00eda, cuando nos tomamos un descanso para meditar, nos fijamos en lo que se hab\u00eda logrado y vimos que hab\u00edamos completado alrededor de una d\u00e9cima parte de nuestro objetivo del d\u00eda. Retomamos el trabajo despu\u00e9s de la comida, no ten\u00edamos muchas esperanzas de terminar, pero lo \u00fanico que pod\u00edamos hacer era seguir adelante.<\/p>\n<p>Entonces sucedi\u00f3 algo extraordinario. Continuamos trabajando de la misma manera sin ayuda adicional, pero de alguna forma entramos en un flujo diferente. El trabajo parec\u00eda realizarse sin esfuerzo, no en un ritmo normal de tiempo, sino en una zona \u201catemporal\u201d. Para las seis de la tarde, hab\u00edamos completado la meta de la jornada.<\/p>\n<p>Lo mismo sucedi\u00f3 al d\u00eda siguiente: s\u00f3lo una peque\u00f1a fracci\u00f3n del trabajo se hab\u00eda hecho hasta el mediod\u00eda, pero al final del d\u00eda se termin\u00f3. De este modo, llegamos al viernes por la tarde y nos dimos cuenta con asombro y gratitud que todo el proyecto se hab\u00eda realizado. \u00a1Y era hermoso!<\/p>\n<p>Las palabras de Krishna en el Bhagavad Gita vinieron a mi mente: \u201cA quienes me honran, hago buenas sus deficiencias y permanente sus ganancias.\u201d<\/p>\n<p>Sea cual sea nuestro objetivo \u2013 ya sea la renovaci\u00f3n de una casa o lograr la liberaci\u00f3n \u2013 si lo hacemos paso a paso con el pensamiento de Dios, y no nos preocupamos por la enormidad de la tarea que tenemos ante nosotros, lo que parece imposible puede suceder.<\/p>\n<p>Con gratitud de coraz\u00f3n,<\/p>\n<p>Nayasuami Devi<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3376 size-full\" src=\"https:\/\/www.anandaespanol.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/novak_family.jpg\" alt=\"La familia Novak\" width=\"250\" height=\"157\" \/><\/p>\n<div class=\"social4i\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cNo llegaremos nunca a terminar todo este trabajo para el final de la semana,\u201d me lament\u00e9 a Jyotish. En 1982 Suami Kriyananda nos hab\u00eda pedido ense\u00f1ar el Entrenamiento para Profesores de Yoga, que en aquel entonces se llevaba a cabo en el Retiro de Meditaci\u00f3n. Debido a que tendr\u00edamos que estar disponibles para los estudiantes, nos dimos cuenta de que\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-17859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-un-toque-de-luz","post-excerpt","no-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}