{"id":17866,"date":"2015-11-17T11:48:28","date_gmt":"2015-11-17T19:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jyotishanddevi.org\/es\/?p=17866"},"modified":"2020-01-06T11:02:02","modified_gmt":"2020-01-06T11:02:02","slug":"las-estrechas-carreteras-de-montana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/las-estrechas-carreteras-de-montana\/","title":{"rendered":"Las Estrechas Carreteras de Monta\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p>Las ruedas de nuestro autob\u00fas se encontraban peligrosamente cerca del borde de la derruida carretera mientras nos dirig\u00edamos hacia las estribaciones del Himalaya. Los fuertes monzones a principios de a\u00f1o deshicieron secciones de la carretera, y causaron baches profundos en el medio. Estos obst\u00e1culos tuvieron que ser tomados con cuidado para evitar caer en el valle que se encontraba a un lado del camino, o estancarnos en los baches.<\/p>\n<p>\u00c9ramos parte de un grupo de cuarenta peregrinos que viaj\u00e1bamos en dos autobuses desde Ranikhet a la monta\u00f1a Drongiri, para ir a pasar el d\u00eda caminando hasta la cueva de Babaji y meditar all\u00ed. El viaje de dos horas en autob\u00fas no era para d\u00e9biles, ya que nuestros autobuses sorteaban estos obst\u00e1culos con cautela.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n ocurri\u00f3 que, en cuanto un trozo de carretera estaba en buenas condiciones, a menudo aparecer\u00eda un veh\u00edculo grande yendo en la direcci\u00f3n opuesta y en una curva estrecha, de un solo carril. Esto sucedi\u00f3 en varias ocasiones, pero por suerte los conductores de autobuses de monta\u00f1a tienen experiencia en este tipo de situaciones.<\/p>\n<p>Primero, hab\u00eda un momento de pausa en el que los dos conductores se miraban el uno al otro. Luego, muy lentamente, maniobraban sus veh\u00edculos cent\u00edmetro a cent\u00edmetro, girando y moviendo el veh\u00edculo para evitar caer en el precipicio o estancarse en medio de la carretera. Los autobuses pr\u00e1cticamente rozaban entre s\u00ed al pasar, pero cada uno de ellos finalmente fue capaz de continuar en su propia direcci\u00f3n.<\/p>\n<p>A medida que avanz\u00e1bamos lentamente por la monta\u00f1a, comenc\u00e9 a pensar en el significado simb\u00f3lico de los peligros de este tipo de carreteras. Era como el borde del camino espiritual, un margen filoso en el que siempre estamos en peligro de caer en un pozo o en un precipicio. Si a\u00f1iadimos a esto los obst\u00e1culos del karma que est\u00e1n a punto de manifestarse, es asombroso que podamos avanzar espiritualmente. Pero hay gu\u00edas con experiencia que nos pueden ayudar a maniobrar a trav\u00e9s de nuestro mal karma, sin importar que la traves\u00eda parezca imposible.<\/p>\n<p><span title=\"The Dangers of Narrow Mountain Roads |\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3429  alignleft\" src=\"https:\/\/www.anandaespanol.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/star-344403_640-300x225.jpg\" alt=\"star-344403_640\" width=\"337\" height=\"253\" \/><\/span><\/p>\n<p><span title=\"The Dangers of Narrow Mountain Roads |\">E<\/span><span title=\"Touch of Light by Nayaswami Jyotish &amp; DeviIn Autobiography of a Yogi, Lahiri Mahasaya says: \">n <em>Autobiograf\u00eda de un Yogui<\/em>, Lahiri Mahasaya dice:<\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Touch of Light by Nayaswami Jyotish &amp; DeviIn Autobiography of a Yogi, Lahiri Mahasaya says: \"><\/p>\n<p><\/span><strong>Sinton\u00edzate con la activa Gu\u00eda interna;<\/p>\n<p><span title=\"the Divine Voice has the answer to every dilemma in life. \">la Voz Divina tiene la respuesta a todos los dilemas de la vida.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Though man's ingenuity for getting himself in trouble appears to be endless, \">Aunque el ingenio del hombre para meterse en problemas parece no tener fin, <\/span><\/strong><span title=\"the Infinite Succor is no less resourceful. \"><strong>el Socorro Infinito no es menos ingenioso.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"The spiritual path is filled with far more numerous and dangerous pitfalls than even the mountain roads upon which we drove that day.\">El camino espiritual est\u00e1 lleno de trampas numerosas y peligrosas, incluso mucho m\u00e1s que los caminos de monta\u00f1a sobre los que nos llevaron ese d\u00eda.<\/span><span title=\"But we did eventually make it to Babaji's Cave and enjoyed the profound peace found at our journey's end. \">Pero eventualmente llegamos a la cueva de Babaji y disfrutamos de la paz profunda que se encontraba al final de nuestro viaje.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"May your divine guide ever be with you. \">Que tu gu\u00eda divino est\u00e9 siempre contigo.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nayaswami Devi\">Nayaswami Devi<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las ruedas de nuestro autob\u00fas se encontraban peligrosamente cerca del borde de la derruida carretera mientras nos dirig\u00edamos hacia las estribaciones del Himalaya. Los fuertes monzones a principios de a\u00f1o deshicieron secciones de la carretera, y causaron baches profundos en el medio. Estos obst\u00e1culos tuvieron que ser tomados con cuidado para evitar caer en el valle que se encontraba a\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-17866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-un-toque-de-luz","post-excerpt","no-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17866\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}