{"id":18068,"date":"2016-04-20T15:24:00","date_gmt":"2016-04-20T22:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jyotishanddevi.org\/es\/?p=18068"},"modified":"2020-01-06T11:02:00","modified_gmt":"2020-01-06T11:02:00","slug":"se-puede-cambiar-el-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/se-puede-cambiar-el-futuro\/","title":{"rendered":"\u00bfSe Puede Cambiar el Futuro?"},"content":{"rendered":"<p><span title=\"There is a story about a rich man who consulted a psychic to find out who he\u2019d be in his next life.\">Hay una historia acerca de un hombre rico que consult\u00f3 a un ps\u00edquico para averiguar qui\u00e9n ser\u00eda en su pr\u00f3xima vida. <\/span><span title=\"Planning to make out his will, he wanted to know about his future incarnation so that he could leave all his wealth to himself. \">Planeaba escribir su testamento, y quer\u00eda saber cu\u00e1l ser\u00eda su futura encarnaci\u00f3n para poder legar todas sus riquezas a s\u00ed mismo.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Well, obviously this isn\u2019t a serious way to affect our future.\">Obviamente, esta no es una forma seria de afectar nuestro futuro. <\/span><span title=\"But both the ancient science of yoga and the cutting-edge science of epigenetics give us understandings and tools for making actual, positive changes in what lies ahead. \">Sin embargo, tanto la antigua ciencia del yoga como la ciencia de vanguardia de la epigen\u00e9tica nos dan conocimientos y herramientas para hacer cambios reales y positivos en los eventos futuros.<\/span><span title=\"Painting by Nayaswami Jyotish \"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_4113\" class=\"wp-caption alignleft\">\n<div id=\"attachment_4113\" style=\"width: 249px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.jyotishnovakart.com\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4113\" class=\"wp-image-4113 size-medium\" src=\"https:\/\/www.anandaespanol.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/can-we-change-our-future-yogananda-autobiography-of-a-yogi-devi-touch-of-light-300x377-239x300.jpg\" alt=\"Pintura por Nayaswami Jyotish\" width=\"239\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4113\" class=\"wp-caption-text\">Pintura por Nayaswami Jyotish<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><span title=\"More than fifty years ago Paramhansa Yogananda stated that the practice of meditation, and of Kriya Yoga in particular, actually changes the molecular structure of the brain.\">Hace m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os Paramhansa Yogananda dijo que la pr\u00e1ctica de la meditaci\u00f3n, y Kriya Yoga en particular, cambia la estructura molecular del cerebro. <\/span><span title=\"Modern neuroscience is now validating Yogananda\u2019s claim: They\u2019re finding that lifestyle changes such as meditation, positive thinking, good diet, and exercise do, in fact, change the brain\u2019s structure. \">La neurociencia moderna est\u00e1 validando la afirmaci\u00f3n de Yogananda: Los cient\u00edficos est\u00e1n encontrando que los cambios en el estilo de vida tales como la meditaci\u00f3n, el pensamiento positivo, una buena dieta y el ejercicio cambian la estructura del cerebro.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"These activities allow us to bring more energy to the brain\u2019s prefrontal lobe, which is the center of joy, well-being, and solution orientation.\">Estas actividades nos permiten aportar m\u00e1s energ\u00eda al l\u00f3bulo prefrontal del cerebro, que es el centro de la alegr\u00eda, el bienestar y la tendencia a la soluci\u00f3n de situaciones. De la misma manera<\/span><span title=\"By the same token, less energy is directed to the more primitive parts of the brain that relate to anxiety, depression, fear, and anger.\">, menos energ\u00eda es dirigida a las partes m\u00e1s primitivas del cerebro que se relacionan con la ansiedad, la depresi\u00f3n, el miedo y la ira. <\/span><span title=\"Over time, the way we look at ourselves, others, and the world around us changes dramatically for the better. \">Con el tiempo, la forma en que nos vemos a nosotros mismos, los dem\u00e1s y el mundo que nos rodea cambia dr\u00e1sticamente para mejor.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"But it goes further than this.\">Pero el asunto es mucho m\u00e1s profundo. <\/span><span title=\"The latest genetic research is finding that activities such as meditation and positive thinking can even affect our DNA.\">La investigaci\u00f3n gen\u00e9tica m\u00e1s reciente est\u00e1 encontrando que actividades tales como la meditaci\u00f3n y el pensamiento positivo incluso pueden afectar nuestro ADN. <\/span><span title=\"There are a raft of genes that are changeable in on\/off positions.\">Hay una serie de genes que son intercambiables en posiciones de encendido \/ apagado. <\/span><span title=\"Genetically influenced conditions such as alcoholism, diabetes, and depression can be reset to an off position in our DNA according to our lifestyle, freeing us from their controlling effect. \">Condiciones gen\u00e9ticamente influenciables tales como el alcoholismo, la diabetes y la depresi\u00f3n pueden revertirse a la posici\u00f3n de \u201capagado\u201d en nuestro ADN de acuerdo con nuestro estilo de vida, liber\u00e1ndonos de su efecto de control.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Not only can you reset what you\u2019ve inherited in your gene pool to improve your own future, but you can also pass on to your children the \u201coff\u201d settings of any deleterious genes you have switched off. \">No s\u00f3lo puedes restablecer lo que has heredado gen\u00e9ticamente para mejorar tu propio futuro, sino que tambi\u00e9n <b>puedes transmitir a tus hijos los valores \u201capagados\u201d de los genes nocivos que t\u00fa has apagado.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span title=\"So meditation and a positive mental outlook have a tremendous influence on our future.\">As\u00ed que la meditaci\u00f3n y una actitud mental positiva tienen una enorme influencia en nuestro futuro. <\/span><span title=\"Yoganandaji said that even if you\u2019ve been chronically ill throughout an entire lifetime, if at the moment of death you strongly affirm, \u201cI am WELL,\u201d you will be reborn in a healthy body. \">Yoganandaji dijo que incluso si has estado enfermo cr\u00f3nicamente a lo largo de toda una vida, si en el momento de la muerte afirmas con fuerza, \u201cestoy bien,\u201d volver\u00e1s a nacer en un cuerpo sano.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Swami Kriyananda was plagued with many physical ailments in the last years of his life, but inwardly he never identified with them.\">Swami Kriyananda padeci\u00f3 de muchas dolencias f\u00edsicas en los \u00faltimos a\u00f1os de su vida, pero nunca se identific\u00f3 con ellas interiormente. <\/span><span title=\"Once when he visited a new doctor who was reviewing his voluminous medical reports, the doctor asked him, \u201cHow is your health?\u201d \">Una vez, visit\u00f3 a un nuevo m\u00e9dico quien estaba revisando sus voluminosos informes m\u00e9dicos; el m\u00e9dico le pregunt\u00f3: \u201c\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 su salud?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cExcellent!\u201d Swamiji replied.\">\u201c\u00a1Excelente!\u201d, respondi\u00f3 Swamiji. <\/span><span title=\"This was how he saw it, and why he was able to keep joyously serving God up to his last day. \">\u00c9sta era la manera en que \u00e9l ve\u00eda la vida, y por lo que fue capaz de continuar sirviendo a Dios con alegr\u00eda hasta su \u00faltimo d\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cEverything in future will improve if you are making the right spiritual effort now.\u201d This oft-made statement by Sri Yukteswar, Yoganandaji\u2019s guru, was no mere sweet sentiment.\">\u201cTodo en el futuro ser\u00e1 mejor si est\u00e1s haciendo el esfuerzo espiritual correcto ahora.\u201d Esta declaraci\u00f3n dicha frecuentemente por Sri Yukteswar, el gur\u00fa de Yoganandaji, no era un simple y dulce sentimiento. <\/span><span title=\"It is a literal truth that shows us the way to glowing happiness, health, and fulfillment: today, tomorrow, and into the uncircumscribed future. \">Es una verdad literal que nos muestra el camino a la felicidad radiante, la salud, y la plenitud: hoy, ma\u00f1ana y en el futuro no circunscrito.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"With joy in what lies ahead, \">Con alegr\u00eda en lo que el futuro traer\u00e1,<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nayaswami Devi\">Nayaswami Devi<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay una historia acerca de un hombre rico que consult\u00f3 a un ps\u00edquico para averiguar qui\u00e9n ser\u00eda en su pr\u00f3xima vida. Planeaba escribir su testamento, y quer\u00eda saber cu\u00e1l ser\u00eda su futura encarnaci\u00f3n para poder legar todas sus riquezas a s\u00ed mismo. Obviamente, esta no es una forma seria de afectar nuestro futuro. Sin embargo, tanto la antigua ciencia del\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":18061,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-18068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-un-toque-de-luz","post-excerpt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}