{"id":18205,"date":"2016-08-25T13:38:18","date_gmt":"2016-08-25T20:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jyotishanddevi.org\/es\/?p=18205"},"modified":"2020-01-06T11:01:57","modified_gmt":"2020-01-06T11:01:57","slug":"la-tercera-ola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/la-tercera-ola\/","title":{"rendered":"La Tercera Ola"},"content":{"rendered":"<p><span title=\"The first of three great waves of blessing for mankind began in 1861 in the Himalayas.\">La primera de las tres grandes olas de bendici\u00f3n para la humanidad, comenzaron en el a\u00f1o 1861 en el Himalaya. <\/span><span title=\"It was then that the great avatar Babaji initiated his disciple, Lahiri Mahasaya, into the yogic science of Kriya Yoga.\">Fue entonces que el gran Avatar Babaji inici\u00f3 a su disc\u00edpulo, Lahiri Mahasaya, en la ciencia del Kriya Yoga. <\/span><span title=\"As he was about to return to his job and family, Lahiri pleaded to Babaji, \u201cI pray that you permit me to communicate Kriya to all seekers, even though at first they cannot vow themselves to complete inner renunciation.\">Cuando estaba por volver a su trabajo y a su familia, Lahiri le rog\u00f3 a Babaji, \u201cOro para que me permitas transmitir Kriya a todos los buscadores, aunque al comienzo no puedan comprometerse a s\u00ed mismos a la renuncia interior completa. <\/span><span title=\"The tormented men and women of the world, pursued by the threefold suffering, need special encouragement.\">Los hombres y las mujeres atormentadas del mundo, persiguidos por el sufrimiento <\/span><span title=\"The tormented men and women of the world, pursued by the threefold suffering, need special encouragement.\">triple, necesitan un est\u00edmulo especial. Puede que <\/span><span title=\"They may never attempt the road to freedom if Kriya initiation be withheld from them.\u201d \">ellos nunca prueben el camino hacia la libertad si la iniciaci\u00f3n en Kriya les es denegada.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Thus the blessing of Kriya became available to sincere men and women like you and me.\">De este modo, <\/span><span title=\"Thus the blessing of Kriya became available to sincere men and women like you and me.\">la bendici\u00f3n de Kriya lleg\u00f3 a estar disponible para los hombres y mujeres sinceros como tu y yo. <\/span><span title=\"This first wave was, however, confined to India.\">Esta primera ola fue, sin embargo, limitada a la India. <\/span><span title=\"Among Lahiri\u2019s many disciples were Yogananda\u2019s parents and his guru, Sri Yukteswar.\">Entre los muchos disc\u00edpulos de Lahiri se encontraban los padres de Yogananda y su gur\u00fa, Sri Yukteswar. <\/span><span title=\"During his years in India Yogananda was prepared for his divine mission, to bring the science of meditation to the millions of thirsty souls in the West. \">Durante sus a\u00f1os en la India Yogananda fue preparado para su misi\u00f3n divina, para llevar la ciencia de la meditaci\u00f3n a millones de almas sedientas en Occidente.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4965\" src=\"https:\/\/www.anandaespanol.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/yogananda-paramhansa-swami-kriyananda-beverly-hills-spiritual-community-better-world-third-wave-300x334-269x300.jpg\" alt=\"yogananda-paramhansa-swami-kriyananda-beverly-hills-spiritual-community-better-world-third-wave-300x334\" width=\"269\" height=\"300\" \/>La<span title=\"The second wave beganyogananda-paramhansa-swami-kriyananda-beverly-hills-spiritual-community-better-world-third-wave with Yogananda\u2019s coming to America in 1920, where he lectured and wrote tirelessly.\"> segunda ola comienza cuando Yogananda llega a Estados Unidos en 1920, en donde dio conferencias y escribi\u00f3 sin descanso. <\/span><span title=\"In the next 30 years he personally taught more than 100,000 people the ancient science of yoga and Kriya meditation, and planted these practices in the mindscape of America.\">Durante los pr\u00f3ximos 30 a\u00f1os \u00e9l personalmente ense\u00f1\u00f3 a m\u00e1s de 100.000 personas la antigua ciencia del yoga y la meditaci\u00f3n de Kriya, y plant\u00f3 estas pr\u00e1cticas en el paisaje mental de Am\u00e9rica. <\/span><span title=\"His mission was to uplift the consciousness of a whole culture, and to knit together East and West.\">Su misi\u00f3n fue la de elevar la conciencia de toda una cultura, y unir Oriente y Occidente. <\/span><span title=\"It culminated with the publishing of Autobiography of a Yogi, one of the most influential books ever written. \">Esta misi\u00f3n culmin\u00f3 con la publicaci\u00f3n de la <i>Autobiograf\u00eda de un Yogui<\/i>, uno de los libros m\u00e1s influyentes que se han escrito.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"And yet that book is not meant to be just read.\">Y sin embargo, ese libro no est\u00e1 destinado a ser simplemente le\u00eddo. <\/span><span title=\"It needs to be lived.\">Necesita ser vivido. <\/span><span title=\"It is an owner\u2019s manual for how to live a happy, successful, and holy life in these modern times.\">Es un manual para saber c\u00f3mo vivir una vida feliz y exitosa, y ser santo en los tiempos modernos. <\/span><span title=\"Another, third, wave was needed to demonstrate that these teachings are practical in the home, and the workplace, and the schools;\">Una tercer ola era necesaria para <i>demostrar<\/i> que estas ense\u00f1anzas son pr\u00e1cticas en el hogar y en el lugar de trabajo, y en las escuelas; <\/span><span title=\"that they are effective in health and sickness, in birth and death, and not only in the church.\">que son eficaces en la salud y la enfermedad, en el nacimiento y la muerte, y no s\u00f3lo en la iglesia. <\/span><span title=\"This third wave started in, of all places, Beverly Hills, California.\">Esta tercera ola comenz\u00f3, de todos los lugares, en Beverly Hills, California. <\/span><span title=\"As Swami Kriyananda writes in The New Path: \">Como Swami Kriyananda escribe en su autobiograf\u00eda <i>El Nuevo Sendero<\/i>:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cI remember especially how stirred I was by a talk he gave at a garden party in Beverly Hills on July 31, 1949. Never had I imagined that the power of human speech could be so overwhelming;\">\u201cRecuerdo especialmente cu\u00e1n conmovido yo estaba por una de las conferencias que dio (Yogananda) en una fiesta al aire libre en Beverly Hills el 31 de Julio de 1949. Nunca hab\u00eda imaginado que el poder de la voz humana podr\u00eda ser tan abrumadora; <\/span><span title=\"it was the most moving talk I have ever heard. \">fue la charla m\u00e1s emotiva que he o\u00eddo.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201c\u2019This day,\u2019 he thundered, punctuating every word, \u2018marks the birth of a new era.\">\u201c\u00a1Este d\u00eda,\u201d su voz tron\u00f3, acentuando cada palabra, \u201cmarca el nacimiento de una nueva era. <\/span><span title=\"My spoken words are registered in the ether, in the Spirit of God, and they shall move the West.\">Mis palabras pronunciadas est\u00e1n registradas en el \u00e9ter, en el Esp\u00edritu de Dios, y ellas mover\u00e1n el Oeste. <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\"Self-Realization has come to unite all religions.\">La autorrealizaci\u00f3n ha llegado para unir a todas las religiones. <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\"We must go on\u2014not only those who are here, but thousands of youths must go North, South, East, and West to cover the earth with little colonies, demonstrating that simplicity of living plus high thinking lead to the greatest happiness!\u2019\u201d \">Debemos seguir adelante, no s\u00f3lo los que est\u00e1n aqu\u00ed, sino miles de j\u00f3venes deben ir hacia el Norte, Sur, Este y Oeste para cubrir la tierra con peque\u00f1as colonias, que demuestren que la sencillez de vida m\u00e1s el pensamiento elevado conducen a la mayor felicidad!\u201d<\/span><\/p>\n<p><span title=\"This third wave is our golden opportunity.\">Esta tercera ola es nuestra oportunidad dorada. <\/span><span title=\"If we live our lives in attunement with the Divine within us, and practice a life of meditation and selfless service, it will lead to our own greatest happiness.\">Si vivimos nuestras vidas en sinton\u00eda con lo Divino dentro de nosotros, y practicamos una vida de meditaci\u00f3n y servicio desinteresado, nos llevar\u00e1 a nuestra propia y m\u00e1s grande felicidad. <\/span><span title=\"But, more than that, this third wave can fulfill Master\u2019s promise of a new and better era for the whole world. \">Pero, m\u00e1s que eso, esta tercera ola puede cumplir la promesa del Maestro de una nueva y mejor era para todo el mundo.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"In joy, \">En alegr\u00eda,<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nayaswami Jyotish\">Nayaswami Jyotish<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La primera de las tres grandes olas de bendici\u00f3n para la humanidad, comenzaron en el a\u00f1o 1861 en el Himalaya. Fue entonces que el gran Avatar Babaji inici\u00f3 a su disc\u00edpulo, Lahiri Mahasaya, en la ciencia del Kriya Yoga. Cuando estaba por volver a su trabajo y a su familia, Lahiri le rog\u00f3 a Babaji, \u201cOro para que me permitas\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":138,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-18205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-un-toque-de-luz","post-excerpt","no-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}