{"id":19019,"date":"2017-07-20T12:17:36","date_gmt":"2017-07-20T19:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jyotishanddevi.org\/?p=19019"},"modified":"2020-01-06T11:01:55","modified_gmt":"2020-01-06T11:01:55","slug":"el-arte-de-convertirse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/el-arte-de-convertirse\/","title":{"rendered":"El Arte de Convertirse"},"content":{"rendered":"<p>Era una jornada a puertas abiertas en la Iglesia Unitaria en San Francisco donde la gente puede anotarse a una variedad de clases. Esa tarde yo estaba sentada en una peque\u00f1a mesa lista para anotar a la gente en un curso de cuatro semanas sobre \u201cC\u00f3mo Meditar,\u201d que \u00edbamos a dictar Jyotish y yo.<\/p>\n<p>Dos mujeres de mediana edad, bien vestidas, se acercaron a mi mesa y preguntaron con entusiasmo, \u201c\u00bfQu\u00e9\u00a0<em>est\u00e1n\u00a0<\/em>ense\u00f1ando?\u201d<\/p>\n<p>\u201cVamos a ofrecer un curso sobre las pr\u00e1cticas b\u00e1sicas de la meditaci\u00f3n. \u00bfLes gustar\u00eda anotarse?\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-and-devi\/files\/2017\/07\/the-art-of-becoming-be-the-change-meditate-ananda-pledge-yogananda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-18740\" src=\"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-and-devi\/files\/2017\/07\/the-art-of-becoming-be-the-change-meditate-ananda-pledge-yogananda.jpg\" alt=\"The Art of Becoming by Nayaswami Devi - Be the Change Meditate Pledge of Ananda - Paramhansa Yogananda\" width=\"249\" height=\"347\" \/><\/a>Una respondi\u00f3, un poco desilusionada, \u201cO,\u00a0<em>meditaci\u00f3n<\/em>. Ya\u00a0<em>hicimos<\/em>\u00a0eso.\u201d Se alejaron con rapidez a la siguiente mesa para ver que novedad pod\u00edan encontrar.<\/p>\n<p>Vivimos en una \u00e9poca de inquietud extrema, donde las posibilidades de actividades y experiencias nuevas no tienen fin, pero la habilidad de profundizar en alguna de ellas es en gran parte ignorada. La gente cambia de un trabajo a otro, de una ciudad a otra, de una relaci\u00f3n a otra, esperando encontrar felicidad en lo \u201cnuevo.\u201d<\/p>\n<p>Se dan cuenta muy tarde de que el cambio exterior no trae lo que buscan, sino que simplemente repite una variaci\u00f3n de lo que pensaron que quedaba atr\u00e1s. Los franceses tienen un proverbio acertado que describe esto: \u201c<em>Plus \u00e7a change, plus c\u2019est la m\u00eame chose,<\/em>\u201d que significa \u201cCuanto m\u00e1s cambian las cosas, m\u00e1s siguen igual.\u201d<\/p>\n<p>Sin transformaci\u00f3n de la consciencia, el cambio exterior solo no har\u00e1 mucha diferencia en nuestra vida, ni nos traer\u00e1 felicidad duradera. \u201cCambio\u201d puede equivaler a no m\u00e1s que reorganizar las piezas en el viejo juego de mesa; \u201ctransformaci\u00f3n\u201d significa cambiar como percibimos al juego mismo.<\/p>\n<p>Sin embargo, este proceso de transformaci\u00f3n requiere disciplina interior para enfocar la mente en cualquier cosa que estemos haciendo, y perseverancia hasta que comenzamos a cambiar desde el interior.<\/p>\n<p>Podemos llamar a este proceso \u201cEl Arte de Convertirse.\u201d<\/p>\n<p>Para practicarlo, necesitamos tener compromiso, paciencia y constancia. Tambi\u00e9n, necesitamos ver nuestra vida como un todo conectado en el cual cada paso lleva al siguiente, no como episodios separados sin un prop\u00f3sito o direcci\u00f3n subyacente.<\/p>\n<p>Hoy el mundo est\u00e1 plagado de inquietud. La gente se enga\u00f1a si piensa que un cambio r\u00e1pido en el gobierno va a hacer una verdadera diferencia. Pero hay esperanza, porque la consciencia mundial misma est\u00e1 en el proceso de transformaci\u00f3n. Esta consciencia, tambi\u00e9n, est\u00e1 luchando por volverse m\u00e1s iluminada, y podemos ayudar en el proceso.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o Ananda ha comenzado una campa\u00f1a llamada \u201cS\u00e9 El Cambio,\u201d parafraseando una declaraci\u00f3n de Mahatma Gandhi: \u201cSi pudi\u00e9semos cambiarnos a nosotros mismos, las tendencias en el mundo tambi\u00e9n cambiar\u00edan.\u201d Estamos invitando a gente de todos lados a que se nos unan comprometiendo cierta cantidad de tiempo diariamente a meditar para la paz mundial. Puedes encontrar m\u00e1s sobre esto en\u00a0<a href=\"http:\/\/meditationpledge.com\/\">meditationpledge.com<\/a>.<\/p>\n<p>Nuestro potencial para transformarnos a nosotros mismos y\u00a0 para afectar positivamente al mundo a nuestro alrededor es mucho mayor de lo que nos damos cuenta. Cuando abandonamos nuestra fascinaci\u00f3n con el cambio exterior constante, y en vez de eso nos enfocamos en la transformaci\u00f3n interior, comenzamos a percibir nuestro verdadero Ser.<\/p>\n<p>Esta consciencia de qui\u00e9n somos en realidad no se puede encontrar en los momentos fugaces del tiempo, sino que descansa siempre en el inmutable Eterno Presente. En el coraz\u00f3n de la quietud se encuentra la llave para el sentido y gozo duraderos.<\/p>\n<p>Hacia el \u00fanico Ser en todo,<\/p>\n<p>Nayaswami Devi<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ananda.org\/es\"><b>AnandaEspanol.org<\/b><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Era una jornada a puertas abiertas en la Iglesia Unitaria en San Francisco donde la gente puede anotarse a una variedad de clases. Esa tarde yo estaba sentada en una peque\u00f1a mesa lista para anotar a la gente en un curso de cuatro semanas sobre \u201cC\u00f3mo Meditar,\u201d que \u00edbamos a dictar Jyotish y yo. Dos mujeres de mediana edad, bien\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":18740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-19019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-un-toque-de-luz","post-excerpt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ananda.org\/jyotish-y-devi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}