Door of My Heart in Japanese
August 2, 2024
Hear one of the most beautiful and well-known chants from the Cosmic Chants, for the first time recorded in Japanese. Recorded June 28, 2024 in the Temple of Light at Ananda Village during the annual Spiritual Renewal Week. Musical arrangement by Swami Kriyananda.
Lyrics
Verses 1 and 2:
Kokoro no tobira aite imasuyo (x2)
Kimasenka, kimasenka
Ichido dakedemo
Watashi ni kite kudasai
Kokoro no tobira aite imasuyo (x2)
Maiasa maiban anata o sagashite (x2)
Verse 3:
Kokoro no tobira aite imasuyo (x2)
Kimasenka, kimasenka, ichido dakedemo (x2)
Phonetic spelling:
Kokoronotobira a-ite-imasuyo (x2)
Kimasenka kimasenka
I-ichidodakedemo
Waa-taa-shii-nii ki-i-te-ekudasai
Kokoronotobira a-ite-imasuyo (x2)
Ma-i-asa-ma-iban anata-o-sagashite (x2)
Kokoronotobira a-ite-imasuyo (x2)
Kimasenka kimasenka i-ichidodakedemo (x2)
Paramhansa Yogananda's English translation from the Bengali:
Door of my heart, open wide I keep for Thee.
Wilt Thou come, wilt Thou come? just for once come to me?
Will my days fly away without seeing Thee, my Lord?
Night and day, night and day, I look for Thee night and day.
About Paramhansa Yogananda
Paramhansa Yogananda, born in 1893, was the first yoga master of India to take up permanent residence in the West. Yogananda arrived in America in 1920, and proceeded to travel throughout the United States on what he called his “spiritual campaigns.” Hundreds of thousands filled the largest halls in major American cities to see the yoga master from India. Yogananda continued to lecture and write up to his passing in 1952.
Paramhansa Yogananda’s initial impact on the Western culture was truly impressive. But his lasting spiritual legacy has been even greater. His Autobiography of a Yogi, first published in 1946, helped launch a spiritual revolution in the West. Translated into more than a dozen languages, it remains a best-selling spiritual classic to this day. [Read free at http://ananda.org/autobiography.]
Yogananda brought the path of Self-realization and universal spirituality for daily life. “Self-realization is the knowing in all parts of body, mind, and soul that you are now in possession of the kingdom of God; that you do not have to pray that it come to you; that God’s omnipresence is your omnipresence; and that all that you need to do is improve your knowing."
As the means of attaining this exalted spiritual state Yogananda initiated his followers into the ancient technique of Kriya Yoga, which he called the “jet-airplane route to God.” The path of Kriya Yoga, which combines the practice of advanced yogic techniques with spirituality in daily life, can be learned at http://ananda.org/kriya-yoga.