Did Yogananda ever appear after death to any disciple?
Yes, many times. Rajarshi Janakananda mentioned this happening more than once.
Kamala Silva describes several of his appearances to her in her wonderful book The Flawless Mirror. Many other disciples and non-disciples have told of seeing him and receiving his love and blessings.